译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在(zai)我幼年那(na)时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起(qi)!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如(ru)果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
应是常(chang)常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
属从都因跟随张将军而功(gong)勋显著被封为公(gong)侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
29.服:信服。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
5.波:生波。下:落。
15 之:代词,指代狐尾