译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水(shui),玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停(ting),
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃(cui)景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住(zhu)在常熟,便与我一同去游玩。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀(huai)。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
斜阳:傍晚西斜的太阳。
②月黑:没有月光。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
终:又;
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。