译文
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功(gong)成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
后来他(ta)因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
当时玉(yu)碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
荷花塘外的那边,传来了声(sheng)声轻雷。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
早晨看(kan)河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
9 微官:小官。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
【胜】胜景,美景。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。