译文
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了(liao)。
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
内心(xin)闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我(wo)眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢(ne)。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
大江悠悠东流去永不回还。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
27.书:书信
3. 凝妆:盛妆。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。