译文
白袖被(bei)油污,衣服染成黑。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而(er)滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显(xian)得稀疏零星。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓(nong)浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整(zheng)日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行(xing)不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便(bian)再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑(jian)送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
(13)接席:座位相挨。
①徕:与“来”相通。
杂:别的,其他的。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
只眼:独到的见解,眼力出众。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(42)不时赎:不按时赎取。
还:仍然。