译文
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方(fang)、支(zhi)硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷(qing),七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇(qi)观了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
长空中,寒风(feng)翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
崇尚效法前代的三王明君。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我好比知时应节的鸣虫,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
5、见:看见。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。