译文
返回故居不再离乡背井。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊(han)着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄(ji)书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太(tai)久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴(yin)影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
天语:天帝的话语。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
尊:通“樽”,酒杯。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。