译文
子卿足下:
岁月匆匆就将到头(tou)啊,恐怕我的寿命也难长久。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我打马在兰草水边行走,跑上(shang)椒木小山暂且停留。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能(neng)与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
其二
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
全:使……得以保全。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
11.劳:安慰。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。