译文
而今往事实(shi)在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
一树的梨花与溪水中弯(wan)弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背(bei)对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都(du)会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也(ye)没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
“谁会归附(fu)他呢?”
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(65)人寰(huán):人间。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
金:指钲一类铜制打击乐器。