译文
今日用羌笛吹(chui)一支出塞乐曲,感动得全(quan)军将士泪下如雨。
君王亲手发箭射猎物,却(que)怕射中青兕有祸生。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教(jiao)导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致(zhi)了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
魂啊不要去西方!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
⑽通:整个,全部。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。