译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般(ban)逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言(yan)行高尚,有幸遇上先生为其撰写(xie)公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下(xia)了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
从小丧(sang)父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
跂乌落魄,是为那般?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑻香茵:芳草地。
衰翁:老人。