译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
伊尹和(he)吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般(ban),谈笑中建起了王业。可是直到(dao)千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
严森险(xian)峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
去年看菊花我(wo)和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
“谁能统一天下呢?”
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
房檐的积雪尚未开始融(rong)化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
⑹可惜:可爱。
⑤先论:预见。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
②离:通‘罹’,遭遇。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
2.信音:音信,消息。