译文
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不(bu)解,终究有松散之日。
夕阳悠闲照大地,秋(qiu)光渐消去,离别的忧思(si)如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆(gan)久久行。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
看着远(yuan)浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
梧桐树矗(chu)立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
惊:使动用法,使姜氏惊。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
兹:此。翻:反而。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
已:停止。
(2)宁不知:怎么不知道。