译文
头(tou)上的(de)犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我年轻时因考进士(shi)寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念(nian)着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
这里尊重贤德之人。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
亡:丢失,失去。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。