译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
八月的萧关道气爽秋高。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
眼前东(dong)风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争(zheng);等到他衰败的时候,几十个伶(ling)人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
宴席上没有管弦乐声(sheng),只有军乐阵阵,直立的长刀,像要(yao)割断筝弦般寒光森森。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
2、解:能、知道。
⑹舒:宽解,舒畅。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。