译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我(wo)的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤(shang)心泪(lei)(lei)水。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
忧愁重重难排除,小人恨我真可(ke)恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
谁说花儿凋零(ling)不令人生起怜爱之(zhi)情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
懂得(de)我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑷斜:此处指溪流拐弯。