译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
镜湖上的(de)月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意(yi)思)。宗元向您问好。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
16.属:连接。
乃左手持卮:然后
(64)寂:进入微妙之境。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
走:逃跑。