译文
“魂啊(a)回来吧!
我(wo)和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
拉开弓如满月左(zuo)右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
魂魄归来吧!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
青(qing)山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获(huo)的季节了。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
25.予:给
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
90.计久长:打算得长远。
③芙蓉:指荷花。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。