译文
红叶片片沉醉于动人的(de)(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝(shi),如今你我天各一方相距千里,不说音信稀(xi)少,连梦也难做!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶(pa)呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断(duan)。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
闺中的思妇独守(shou)着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
农事确实要平时致力,
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
133、陆离:修长而美好的样子。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
阵回:从阵地回来。
苦:干苦活。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。