译文
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
今天(tian)(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边(bian)蜿蜒而来。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴(yin)险残暴。我却是驺虞样的猛(meng)虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
⑸伊:是。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑩允:信,相信。王:指周武王。