译文
离别后(hou)如浮云飘流不(bu)(bu)定,岁月如流水一晃过十年。
红霞般的(de)脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整(zheng)。彩屏(ping)内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能(neng)(neng)陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
其一
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出(chu)行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
[4]沼:水池。
3.系(jì):栓,捆绑。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
〔王事〕国事。
练:素白未染之熟绢。
(65)顷:最近。