译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美(mei)人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香(xiang)是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别(bie),女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
螯(áo )
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
西城的杨柳逗留(liu)着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
其一
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑷千树花:千桃树上的花。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
③径:直接。
11.劳:安慰。
⑾龙荒:荒原。