译文
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应(ying)为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间奉(feng)行使命,那时以来已经有二十一年了。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒(tu)有其名。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
酲(chéng):醉酒。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。