译文
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
早到梳(shu)妆台,画眉像扫地。
这个日日思念丈夫的妇女正(zheng)在百尺高楼之上展望(wang)。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易(yi)才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
数千载春秋变幻,数百载风雨(yu)飘摇,春草还生,秋风乍起……
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
秋高气爽正好极目远望,我(wo)为您抱着病登上高台。
假舆(yú)
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑥闻歌:听到歌声。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
2.丝:喻雨。
无谓︰没有道理。