译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深(shen)幽邃密。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光(guang)复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队(dui)彩旗(qi)蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
仿佛是通晓诗人我的心思。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告(gao)灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语(yu)取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖(yi)向谢灵运致敬。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
232、核:考核。
好:喜欢,爱好,喜好。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
24.年:年龄
48、亡:灭亡。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。