译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
两(liang)朵芙蓉渐渐地(di)红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
手持巴掌大小(xiao)的龙形玉梳,用凤钗(cha)及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎(wei)在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦(juan)保安宁。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⑵常时:平时。
(16)要:总要,总括来说。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑵部曲:部下,属从。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”