译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受(shou)的冷落悲戚。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远(yuan)地的人。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让(rang)谦逊恭敬。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
又是新(xin)月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞(fei),雁南飞,莫道行人迟雁归。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
今日又开了几朵呢?
等待千年(nian)才等到与你相遇,你又为何独自前往?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⒉遽:竞争。