译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断(duan)开解结,芳馨的异香一时(shi)香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得(de)尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去(qu),也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色(se)皎洁如雪。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝(zhi)当做喝酒之筹码。
朽(xiǔ)
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
其二
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼(lou)。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
194.伊:助词,无义。
咎:过失,罪。
①融融:光润的样子。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
34.课:考察。行:用。