译文
袍里夹绒不(bu)(bu)干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其(qi)名。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
庭院(yuan)内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
就学:开始学习。
业:统一中原的大业。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。