译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
记(ji)得当初画屏前相遇(yu)。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
歌声(sheng)有深意,妾心有深情,情与(yu)声相合,两情无(wu)违背。
习(xi)池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
寒霜凉露交加多(duo)凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。