译文
细雨止后
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨(chen)露转瞬即逝,失去的时(shi)日实在(zai)太多!
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
它得到(dao)(dao)扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
又除草来又砍树,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢(xie)父老携酒慰问的深情。
注释
②七国:指战国七雄。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(47)如:去、到
(26)保:同“堡”,城堡。
纵横: 指长宽
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。