译文
香炉峰瀑布与它遥(yao)遥相望,
忽然间宛如一夜春(chun)风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
间或走到(dao)水的尽头去(qu)寻求源(yuan)流,间或坐看上升的云雾千变万化。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
想这几天灯前乱舞自娱(yu),酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零(ling),厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢(xie),想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。