译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与(yu)正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
夕阳落了,白沙更亮(liang),天(tian)空(kong)倒映水中;水波摇,石(shi)影动,流水回旋萦绕。
莫非是情郎来到她的梦中?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必(bi)溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
1.参军:古代官名。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(174)上纳——出钱买官。
聊:姑且,暂且。