译文
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌(di)，人少的国家(jia)本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您(nin)现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客(ke)，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗(gang)茅庐(lu)，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文(wen)。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥(ge)哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子，稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子，只能惆怅地望着同样遥远的月亮，什么事也做不了，就那样傻站着。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
清明前夕，春光如画，
翠云红霞与朝阳相互辉映，
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
我要早服仙丹去掉尘世情，
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
注释
24. 恃：依赖，依靠。
⑴紫阁峰：终南山的著名山峰，在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰：“旭日射之，烂然而紫，其峰上耸，若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑷深浅：浓淡。入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑴苏台：即姑苏台，故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览：观览。
（20）戌：地支的第十一位，可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
[26]漂漂：同“飘飘”，飞翔貌。高逝：飞得高高的。自引：自己升高。
【不可久视】这是说，以前没有亭子，无休息之地，不能长久地欣赏。
空桑：枯空的桑树，老桑树有枯空的树洞
⑤弘：大，光大。