译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱(chang)。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
各地诸侯都(du)已到达,辅(fu)佐君王再设立九卿。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为(wei)之惨(can)淡无光。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
石岭关山的小路呵,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被(bei)人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和(he)吴陵刘胜。
注释
81、掔(qiān):持取。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
(24)彰: 显明。