译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣(yi)声到晚上更多。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
西来的(de)疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能(neng)被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种(zhong)美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君(jun)王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除(chu)清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求(qiu)那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨(tao)奋发忠烈。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑵菡萏:荷花的别称。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
暴:涨
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。