译文
背后古旧的(de)(de)墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
其一
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
客舍前的梅花(hua)已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得(de)越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧(long)胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
骏马啊应当向哪儿归依?
奋勇搏杀(sha),没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
1.遂:往。
⑹.依:茂盛的样子。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。