译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
岂知隐居草泽的人,腰里有(you)着锋利的龙泉;
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不(bu)断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口(kou)送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
尸骨遍(bian)野血流成河,叛军叛臣都把官封。
回头俯视人间,长安(an)已隐,只剩尘雾。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
③赌:较量输赢。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。