译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
月亮本(ben)来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时(shi)。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
己巳年三月写此文(wen)(wen)。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
⑷北固楼:即北固亭。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(27)内:同“纳”。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。