译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音(yin)。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
只有相思的别恨像无边(bian)的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
老百姓呆不住了便抛家别业,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
奏乐调弦时,书籍靠边去。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波(bo)纹。
注释
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
③北兵:指元军。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
11、适:到....去。