译文
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水(shui)中厉月的游戏。愁作秋(qiu)浦之客,强看秋浦之花。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次(ci)他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
贸:买卖,这里是买的意思。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
17.老父:老人。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。