译文
登上霸陵的(de)高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理(li)想却未落空。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家(jia)的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样(yang)，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾中走出，她心(xin)情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们(men)先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使(shi)我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我崇敬的古人，第一个就(jiu)是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯(ken)定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
我听说，鞋即使新鲜，也不能放在枕头上，帽子即使破旧，也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务，天子曾经对他以礼相待，官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏，如今他有了过失，陛下下令免去他的官职是可以的，叫他告老还乡是可以的，叫他自杀是可以的，杀了他也是可以的；如果让人用绳子把他捆绑起来，押送到管理刑徒的官府，罚他做官府的刑徒，主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打，这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑，我也可以对他进行凌辱，这是不利于训练天下百姓遵守礼义，不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员，死了便死了，卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢！
注释
⑵双阙(jue)：古代宫门前两边供瞭望用的楼，代指帝王的住所。
中流：在水流之中。
（11）五帝：传说中的上古帝王，《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
笑：在这里不是嘲笑，在这里突出了孩子们的天真可爱
（22）“珠玉”二句：语本《韩诗外传》卷六：“盖胥谓晋平公曰：‘夫珠出于江海，玉出于昆山，无足而至者，由主君之好也。士有足而不至者，盖主君无好士之意耳。’”胫（jìng敬）：小腿。这里指脚。
⑤禁苑娇寒：皇帝苑园不许宫外人游玩，故称禁苑。娇寒，嫩寒、微寒。