译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年年都在(zai)庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋(qiu)雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
这里四(si)面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
古往今来的多(duo)少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
白天依旧柴门紧闭,心地纯(chun)净断绝俗想。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
(9)仿佛:依稀想见。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
③依倚:依赖、依靠。
17.发于南海:于,从。