译文
绕着江岸(an)尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水(shui)空自东流。
项脊轩的东边曾经(jing)(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼(pan)盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩(qian)只好到处乱走。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
长庆三年八月十三日记。
注释
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。