译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
青春一旦过去便不可能重(zhong)来,一天之中永远看不到第二次日出。
不知自己嘴,是硬还是软,
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道(dao):‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向(xiang)死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感(gan)人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳(lao)的。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑻讼:诉讼。
叹息:感叹惋惜。
绮罗香:史达祖创调。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。