译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
可怜庭院中的石榴树,
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也(ye)不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江(jiang)面上荡着(zhuo)双桨划来一只小船,我忽然(ran)发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
酒糟中榨出清酒再冰冻(dong),饮来醇香可口遍体清凉。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑨市朝:市集和朝堂。
[79]渚:水中高地。
159.臧:善。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”