译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
天色晚了伯劳(lao)鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
应是常常想起一次郊游,一玩就到(dao)日暮时分,沉醉在其中不想回家。
不是现在才这样,
高山(shan)上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
女子早(zao)晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
把女儿嫁给就要从(cong)军的人哪,倒不如早先就丢在大(da)路旁边!
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
④棋局:象棋盘。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。