译文
太阳的运(yun)行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
若此刻暂能停雨见晴天(tian),这就已是我无上的祈求。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山(shan)依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
咨:询问。