译文
叶落枝秃的榆柳掩映着(zhuo)静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光(guang)下,一眼便看到了(liao)嵩山上那皑皑白雪。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
陆机是否还能听见华亭别(bie)墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
远山一片青翠,湖(hu)面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
只见那悲鸟在古树上哀(ai)鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离(li)别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
恨:遗憾,不满意。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⒂蔡:蔡州。
⒂遄:速也。
⑤衔环:此处指饮酒。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。