译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪(na)去了?
以燕子不知泥滓之贱,只见(jian)玉堂开着。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
离别(bie)跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵(bing)戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑦逐:追赶。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
②降(xiáng),服输。
怀:惦念。